Privacy

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026

Questa è una traduzione. La versione ufficiale è quella in inglese. Se le due versioni sono diverse, vale la versione in inglese.

Questa informativa spiega dove StrideBuddy conserva il tuo diario di allenamento, come funziona l’account StrideBuddy obbligatorio, cosa invia StrideBuddy per l’IA e per l’analisi di prodotto facoltativa, e i dati tecnici usati per mantenere sicuro il servizio. Riguarda l’app StrideBuddy per iPhone e l’app web StrideBuddy su web.stridebuddy.app. Leggila insieme ai Termini di utilizzo di StrideBuddy (in inglese).

StrideBuddy è gestito da Andrea Federici, uno sviluppatore indipendente in Italia. Andrea Federici è il titolare del trattamento descritto in questa informativa. L’indirizzo postale di contatto è Via Alessandro Manzoni, 3, 20021 Bollate, Milano, Italia. L’indirizzo email per la privacy è support@stridebuddy.app.

StrideBuddy è destinato ad adulti di almeno 18 anni, non a bambini o adolescenti.

Dove è conservato il tuo diario di allenamento

StrideBuddy richiede un account. Il suo database sul server è la copia principale del tuo diario di allenamento, del tuo piano settimanale e della tua Daily Review più recente. L’app per iPhone conserva anche una copia sul tuo dispositivo, così puoi registrare e leggere il diario offline. Il diario dell’account comprende il tuo profilo di atleta, i primati personali, gli allenamenti, le sedute pianificate, le gare pianificate, le note, le ripetute, i parziali, i recuperi, le registrazioni di forza e la Daily Review più recente. Permette ai tuoi dispositivi e all’app web di ripristinare e sincronizzare lo stesso diario e la stessa review.

L’app web conserva una copia del tuo diario nel browser mentre hai effettuato l’accesso, così le pagine si aprono rapidamente e le modifiche fatte senza connessione possono attendere la sincronizzazione. Uscire dall’app web rimuove quella copia dal browser. L’app web salva nel browser anche alcune impostazioni: la lingua e l’aspetto, l’impostazione dell’IA, quali Termini e quale Informativa sulla privacy hai accettato, una bozza di feedback non inviata e le tue ricerche recenti nel diario. Firebase Authentication mantiene l’accesso su quel browser. L’app web non usa cookie per pubblicità, analisi o tracciamento.

Gli utenti esistenti possono avere anche una copia più vecchia nel proprio account iCloud privato. Per continuare a usare StrideBuddy, un utente esistente deve accettare i Termini e l’Informativa sulla privacy in vigore, accedere e completare una migrazione verificata. StrideBuddy confronta identificativi stabili delle voci, conteggi e hash del contenuto prima che il database sul server diventi la copia principale.

Se la verifica non riesce, il diario resta salvato sul dispositivo e in iCloud privato. StrideBuddy resta sulla schermata per riprovare e per l’assistenza finché la migrazione non riesce. Non continua nella vecchia modalità locale e iCloud. Dopo una migrazione riuscita, i vecchi record iCloud sono conservati senza modifiche come archivio di recupero. Non sono usati come diario attivo e non vengono eliminati automaticamente.

StrideBuddy usa i dati che inserisci per la registrazione, le viste del diario, la classificazione degli allenamenti, il monitoraggio dei primati personali, la Daily Review, il Piano, le previsioni di gara e i confronti tra sedute in Analisi, e per funzioni IA future.

Analisi di prodotto facoltativa

L’analisi di prodotto fa parte solo dell’app per iPhone. L’app web non include l’analisi di prodotto e non invia eventi a PostHog.

StrideBuddy ti chiede se vuoi condividere una piccola quantità di dati sull’uso del prodotto. L’analisi di prodotto resta disattivata finché non scegli Condividi i dati di utilizzo. Scegliere Non ora non limita l’app, e puoi cambiare in qualsiasi momento l’impostazione separata Analisi di prodotto nelle Impostazioni. Questa scelta è indipendente dall’impostazione dell’IA.

Se attivi l’analisi di prodotto, l’app per iPhone invia eventi di interazione limitati al servizio EU Cloud di PostHog. Questi mostrano le sessioni nell’app e le visite alle funzioni principali, le scelte di registrazione e gli allenamenti salvati, l’uso del diario e della ricerca, la configurazione del Piano, la generazione e le interazioni con il piano, le previsioni di gara in Analisi, gli esiti dell’accesso all’account e del ripristino del diario, gli errori di sincronizzazione e il loro recupero, il salvataggio di sedute e gare pianificate, e l’apertura o la copia di uno sticker di allenamento. Copiare uno sticker non comunica a StrideBuddy dove lo condividi. Il testo delle ricerche, l’identità dell’account e il contenuto del tuo diario o delle tue risposte nel Piano non sono mai inclusi.

Gli eventi di analisi possono includere un identificativo casuale usato solo per l’analisi, la versione e la build dell’app, la lingua in cui l’app è visualizzata, la versione di iOS (solo il numero principale e secondario, per esempio 26.1), l’ambiente di sviluppo, TestFlight o produzione, categorie fisse di funzioni e azioni, la modalità di registrazione e l’origine della voce, una categoria di data (oggi, passato o futuro), la fase del flusso di registrazione, fasce generiche di conteggio e di tempo trascorso, ed esiti normalizzati delle operazioni o codici di errore. Non includono le date esatte degli allenamenti, gli identificativi dell’account o dei record del diario, né messaggi di errore in testo libero. L’identificativo casuale è separato dagli identificativi dell’account e dell’infrastruttura IA. StrideBuddy non usa i profili persona di PostHog e non ti identifica per nome o recapiti. Una precedente scelta di non condividere resta rispettata.

L’analisi di prodotto non include mai note degli allenamenti, il testo della Nota, il testo delle review generate, nomi degli atleti, recapiti, primati personali esatti, tempi degli allenamenti, parziali, recuperi, distanze, strutture degli allenamenti, RPE, sensazioni, informazioni su infortuni, tag sui segnali del corpo, risultati di gara, luogo o posizione precisa, messaggi di errore in testo libero, prompt o risposte dell’IA, materiale di sicurezza, identificativi pubblicitari o IDFA. La registrazione delle sessioni (session replay), l’acquisizione automatica dei tocchi, la registrazione dello schermo, l’acquisizione dei crash, l’acquisizione dei log dell’applicazione, i sondaggi, i feature flag e il tracciamento pubblicitario sono disattivati.

PostHog riceve i normali dati di connessione di rete, come un indirizzo IP, quando accetta una richiesta. Prima che l’analisi di prodotto venga attivata in una versione, StrideBuddy configura il progetto UE in modo da scartare gli indirizzi IP dei client memorizzati e disattiva l’arricchimento GeoIP, così le proprietà di posizione non vengono aggiunte al record dell’evento. PostHog tratta i dati di analisi per conto di StrideBuddy secondo i propri termini applicabili, i propri impegni sulla privacy e i propri termini sul trattamento dei dati. Puoi leggere l’Informativa sulla privacy di PostHog.

Informazioni trattate da StrideBuddy

Le informazioni che StrideBuddy tratta dipendono da come usi l’app e possono includere:

• il contenuto del diario di allenamento conservato nel database degli account di StrideBuddy e sul tuo dispositivo o nel tuo browser, inclusi allenamenti, note, RPE, sensazione, tag, gare, primati personali, ripetute, parziali, recuperi e registrazioni di forza;
• dati del profilo e della specialità, inclusi la categoria di gara, la specialità, il tipo di atleta, l’anno di nascita se lo inserisci, il fuso orario e il contesto dei primati personali per specialità;
• le tue risposte alla configurazione del Piano, conservate nel tuo account: per cosa ti stai allenando, i mesi della tua stagione, i giorni in cui puoi allenarti e fare forza, quante sedute di forza vuoi e quanto possono durare, la tua attrezzatura, quanto allenamento vuoi e come è andato il tuo allenamento recente;
• le settimane di allenamento che il Piano suggerisce e il feedback del Piano sugli allenamenti che salvi, conservati nel tuo account;
• la Daily Review più recente generata per ogni giorno locale e lingua, conservata nel tuo account così i tuoi dispositivi possono leggere la stessa review;
• le previsioni di gara che StrideBuddy fa per te e i confronti tra sedute che conferma in Analisi, conservati nel tuo account;
• dati dell’account e dell’accesso, inclusi un ID utente interno di StrideBuddy, l’ID utente Firebase, l’identificativo del soggetto presso Apple o Google, l’ID di installazione del dispositivo o dell’app web, le versioni delle informative accettate e lo stato dell’account;
• i dati necessari per una richiesta IA, ma solo quando le funzioni IA sono attive e devono fare una richiesta;
• i dati facoltativi e limitati di interazione con il prodotto, di categoria di attività fisica, di identificazione e di diagnostica descritti nella sezione Analisi di prodotto, ma solo dopo che li hai attivati;
• informazioni tecniche e di sicurezza, inclusi identificativi di installazione pseudonimi, sessioni dell’app web di breve durata, identificativi delle richieste, hash della fonte, contatori dei limiti di richieste, hash con salt degli indirizzi IP, versione dell’app, impostazioni locali e metadati sull’accettazione delle informative; e
• i messaggi che invii a StrideBuddy per assistenza, feedback, richieste sulla privacy o richieste di eliminazione, insieme a dettagli come il tuo indirizzo email.

Funzioni IA

Le funzioni IA possono essere eseguite automaticamente dopo che hai confermato di avere almeno 18 anni e hai accettato i termini, l’informativa sulla privacy e l’informativa sull’IA di StrideBuddy. Quando una funzione viene eseguita, l’app invia al backend di StrideBuddy solo le informazioni di cui quella funzione ha bisogno. Il backend invia poi i dati del prompt pertinenti all’API Gemini a pagamento di Google o all’API di OpenAI, per generare una risposta.

Le richieste di Analisi vengono eseguite sul server di StrideBuddy invece che dall’app, senza che tu debba chiederlo. Di tanto in tanto, per esempio dopo che aggiungi, modifichi o elimini una seduta, il server può chiedere a un fornitore di IA di aggiornare le tue previsioni di gara o di verificare se una nuova seduta è confrontabile con una precedente. Questo avviene solo mentre l’IA è attiva, e puoi disattivare l’IA in qualsiasi momento nelle Impostazioni.

A seconda della funzione eseguita, la richiesta può contenere:

• un identificativo pseudonimo dell’installazione dell’app e un identificativo di richiesta usato una sola volta;
• la tua data locale e il fuso orario, più un hash della fonte che verifica se i dati del diario alla base sono cambiati;
• il tuo profilo di specialità, che può includere la distanza della specialità, il sesso, il tipo di atleta e i tempi dei primati personali;
• l’allenamento in esame e brevi riepiloghi degli allenamenti recenti, inclusi date, tipo di allenamento, titolo, riepilogo, categoria, RPE, sensazione, note e dati come distanza, durata, tempo di gara, nomi degli esercizi o dettagli sul lavoro con ostacoli;
• un breve riepilogo creato sul tuo dispositivo dalle ultime settimane, che può includere conteggi di sedute e categorie, gare registrate di recente, termini sui segnali del corpo ripetuti nelle note, RPE medio e conteggi di sensazioni basse; e
• per la Daily Review, un breve contesto dalle Daily Review precedenti quando aiuta a collegare un nuovo allenamento al tuo allenamento recente;
• per il Piano, le tue risposte alla configurazione del Piano; una fascia d’età ricavata dal tuo anno di nascita, come da 18 a 34 anni (il tuo anno di nascita non viene inviato); la data, la distanza della specialità, la disciplina e la priorità delle gare nel tuo calendario gare (nomi e note delle gare non vengono inviati); se dici al Piano che il tuo allenatore pianifica le tue sedute in pista, le sedute che hai pianificato per i giorni che il Piano sta pianificando e per la settimana successiva, con data, tipo di allenamento, struttura, sforzo obiettivo e note; le tue sedute completate di recente in dettaglio, inclusi titoli, note, RPE, ripetute, risultati, recuperi ed esercizi di forza, con le settimane precedenti ridotte a brevi riepiloghi giornalieri; e, quando il Piano aggiorna una settimana, il piano attuale, la modifica che hai chiesto e le note precedenti del Piano sulla tua stagione;
• per le previsioni di gara in Analisi, un riepilogo che il server di StrideBuddy costruisce dal diario del tuo account: la tua specialità principale e la categoria di gara; i tuoi primati personali e le loro date; le tue gare degli ultimi 12 mesi, con data, specialità, tempo e nome della gara; il tuo miglior tempo su ogni distanza di ripetuta per ciascuno degli ultimi 6 mesi; le tue sedute con ripetute cronometrate degli ultimi 6 mesi, con data, titolo, categoria, struttura, tempi delle ripetute e RPE; le tue corse a ritmo degli ultimi 6 mesi, con data, titolo, distanza, ritmo e RPE; la tua distanza settimanale delle ultime 26 settimane; e le previsioni precedenti di StrideBuddy. Note, sensazioni, tag, il tuo anno di nascita e i dati del tuo account non vengono inviati; e
• per i confronti tra sedute in Analisi, la seduta che hai salvato e fino a cinque sedute precedenti che la ripetono quasi uguale, con data, titolo, categoria, struttura, tempi delle ripetute e RPE, e per gli esercizi di forza il nome dell’esercizio, le serie, le ripetizioni, i carichi e il recupero. Le note non vengono inviate.

Se descrivi una seduta con parole tue, scritte o dette a voce, perché StrideBuddy la compili per te, la richiesta contiene ciò che hai scritto o una registrazione di ciò che hai detto, e i nomi degli esercizi che hai aggiunto tu. StrideBuddy invia questi dati a uno dei fornitori di IA indicati sotto, che compila la seduta, e tu puoi controllarla prima che venga salvata. StrideBuddy non conserva il testo né la registrazione dopo la richiesta.

Quando scatti o scegli una foto del tuo allenamento perché StrideBuddy lo compili, la foto viene inviata all’API Gemini di Google per leggere le sedute scritte nella foto. Prima di inviarla, l’app crea una copia più piccola e rimuove i dati sulla posizione e sul dispositivo. StrideBuddy non conserva la foto dopo la richiesta. Una foto può mostrare anche altre cose presenti nell’inquadratura; StrideBuddy usa solo l’allenamento scritto nella foto.

Le note le scrivi tu, quindi possono contenere informazioni sulla salute o altri dati sensibili se scegli di aggiungerli. Non scrivere nelle note nulla che non vuoi far elaborare alle funzioni IA.

StrideBuddy non invia a un fornitore di IA l’intera cronologia del tuo diario. Per la Daily Review, l’app riduce la cronologia recente a un breve riepilogo sul tuo dispositivo. Per il Piano, StrideBuddy invia in dettaglio le tue sedute più recenti e riduce le poche settimane precedenti a brevi riepiloghi giornalieri. Per Analisi, invia solo i riepiloghi e le sedute descritti sopra.

StrideBuddy usa due fornitori di IA: l’API Gemini di Google a pagamento e l’API di OpenAI. Google dichiara di non usare i dati inviati ai suoi servizi API Gemini a pagamento per addestrare i modelli di IA di Google. Google può trattare l’input e l’output dell’API Gemini secondo i propri termini applicabili e i propri impegni sulla privacy, inclusi i Termini aggiuntivi dell’API Gemini e le Norme sulla privacy di Google.

OpenAI dichiara di non usare, per impostazione predefinita, i dati inviati alla sua API per addestrare i propri modelli. Si applica la conservazione standard dei dati dell’API di OpenAI, secondo la quale OpenAI può conservare l’input e l’output dell’API fino a 30 giorni per controllare eventuali abusi. OpenAI tratta questi dati per conto di StrideBuddy secondo i propri termini applicabili e i propri impegni sulla privacy, inclusi il suo Data Processing Addendum e l’Informativa sulla privacy di OpenAI.

Informativa sull’IA

La Daily Review, il Piano, Analisi e le funzioni IA future usano dati selezionati del diario per generare testo, allenamento suggerito, previsioni di gara e confronti tra sedute, e per compilare le sedute che descrivi o fotografi. Questi risultati possono essere sbagliati o incompleti. Le sedute suggerite dal Piano, i tempi obiettivo e lo sforzo obiettivo sono stime, così come i tempi di gara e gli altri numeri in Analisi: non sono una promessa di ciò che correrai. StrideBuddy non fornisce consigli medici, diagnosi, punteggi di rischio infortuni, assistenza in emergenza né un piano di allenamento garantito. Non dovrebbe essere la tua unica fonte per le decisioni su allenamento, salute, infortuni o sicurezza.

Dopo la configurazione iniziale, puoi controllare tutte le funzioni IA con un unico interruttore generale nelle Impostazioni. Disattivarlo impedisce richieste IA future. Puoi comunque registrare allenamenti e vedere il tuo diario.

Dati dell’account, del backend e di sicurezza

Il backend di StrideBuddy conserva i dati del diario di proprietà del tuo account. Usa anche dati tecnici per sincronizzare le modifiche, eseguire le funzioni IA, applicare i limiti di generazione, prevenire abusi e bloccare il traffico dannoso. Questi dati possono includere:

• il tuo ID account interno, l’associazione con il fornitore di accesso e identificativi pseudonimi di installazione dell’app;
• ID stabili delle voci del diario, revisioni del server, cursori di sincronizzazione, indicatori di eliminazione e ricevute delle modifiche usati per evitare modifiche duplicate o perse;
• identificativi delle richieste e hash della fonte;
• informazioni sul fuso orario per verificare le finestre delle review;
• contatori che applicano limiti alle richieste IA;
• metadati limitati sulla tua accettazione dei termini sull’IA, incluse le versioni delle informative accettate, la versione dell’app, le impostazioni locali o la regione quando disponibili, la conferma di essere maggiorenne e se l’IA è attiva; e
• un hash con salt creato dall’indirizzo IP della richiesta per prevenire abusi. I record dei limiti di richieste del backend conservano l’hash invece dell’indirizzo IP in chiaro.

Il database degli account conserva la Daily Review più recente per ogni giorno locale e lingua. I tuoi dispositivi ricevono quella review salvata tramite la sincronizzazione del diario. Quando i dati del diario non sono cambiati, il backend restituisce la review esistente invece di generarne un’altra. Una Daily Review più recente per lo stesso giorno e la stessa lingua sostituisce quella precedente. Gli altri risultati dell’IA restano conservati sul tuo dispositivo, salvo dove questa informativa dica diversamente.

Il database degli account conserva anche le tue risposte alla configurazione del Piano, le settimane di allenamento che il Piano suggerisce con le note del Piano sulla tua stagione, e il feedback del Piano sugli allenamenti che salvi, così l’app web e i tuoi dispositivi mostrano lo stesso piano. Quando il Piano viene eseguito, il backend legge dal tuo account ciò di cui ha bisogno. Le versioni dell’app per iPhone che non sincronizzano ancora il Piano conservano questo contenuto solo su quel dispositivo.

Per Analisi, il database degli account conserva ogni gruppo di previsioni di gara che StrideBuddy fa, con i loro intervalli e la loro affidabilità, per circa sei mesi, così l’app può mostrarle in un grafico; il gruppo più recente resta finché uno più nuovo non lo sostituisce. Conserva anche quale seduta precedente StrideBuddy ha trovato confrontabile con una seduta che hai salvato, i tempi delle richieste di Analisi in attesa e i contatori che limitano quanto spesso vengono eseguite.

Feedback sull’app

Se invii un feedback dall’app per iPhone o dall’app web, StrideBuddy riceve il tuo messaggio, un riferimento interno all’account e dettagli tecnici: da iPhone, la versione e la build dell’app, la versione di iOS e il modello del dispositivo; dall’app web, la sua versione, il nome del tuo browser e la piattaforma del tuo dispositivo. Il feedback è associato all’account con cui hai effettuato l’accesso ed è usato per capire i problemi e migliorare l’app. È separato dall’analisi di prodotto facoltativa e dal trattamento IA. Il modulo non chiede un indirizzo email per la risposta.

Una bozza non terminata resta sul tuo dispositivo o nel tuo browser finché non la cancelli, la invii, esci o elimini l’account. Il feedback inviato è conservato dal backend e inoltrato tramite un servizio email alla casella di assistenza di StrideBuddy. Il messaggio inoltrato contiene il riferimento interno all’account e i dettagli tecnici, invece del nome o dell’indirizzo email del tuo account.

Gli invii non consegnati restano conservati per nuovi tentativi di consegna e per verifiche. Le copie nel backend vengono rimosse 30 giorni dopo la consegna riuscita dell’email, o prima quando elimini l’account. Eliminare l’account non rimuove automaticamente le copie già consegnate alla casella di assistenza. Queste copie seguono la gestione dei messaggi di assistenza descritta sotto; contatta support@stridebuddy.app per chiederne l’eliminazione.

Come StrideBuddy usa le informazioni

StrideBuddy tratta le informazioni per le seguenti finalità:

• fornire la registrazione, le viste del diario, la classificazione degli allenamenti, i record, il Piano e le impostazioni dell’app su iPhone e sul web;
• creare e proteggere il tuo account, sincronizzare il diario, ripristinarlo su un altro dispositivo e risolvere modifiche offline in conflitto senza dipendere dagli orologi dei dispositivi;
• generare le settimane di allenamento del Piano, le previsioni di gara e i confronti tra sedute di Analisi e funzioni IA future, e compilare le sedute che descrivi, quando l’IA è attiva;
• ricordare se hai accettato i Termini, l’Informativa sulla privacy e l’Informativa sull’IA;
• con una tua scelta separata, capire l’attivazione, la registrazione ripetuta, l’affidabilità, la scoperta del valore della cronologia e la fidelizzazione;
• applicare limiti alle richieste, prevenire abusi, indagare su problemi di affidabilità e proteggere il backend;
• rispondere a richieste di assistenza, privacy, eliminazione o di natura legale; e
• rispettare la legge, far rispettare i Termini e tutelare diritti, incolumità e sicurezza.

Conservazione

StrideBuddy conserva il diario sul server, il contenuto del Piano, le previsioni e i confronti di Analisi e le Daily Review più recenti finché l’account è attivo, tranne le previsioni di gara più vecchie, che vengono rimosse dopo circa sei mesi. Le voci eliminate restano come indicatori di eliminazione limitati, così un dispositivo offline non può ripristinarle per errore. Quando elimini l’account, vengono rimossi il diario attivo sul server, il contenuto del Piano, i dati di Analisi, le Daily Review e gli indicatori di eliminazione. La copia nel browser dell’app web viene rimossa quando esci o elimini l’account in quel browser.

Render esegue continuamente il backup del database degli account a pagamento per il ripristino a un momento preciso (point-in-time recovery). L’attuale finestra di ripristino è di tre giorni. I dati eliminati dal database attivo possono restare in queste copie di ripristino fino alla scadenza della finestra. Le copie di ripristino sono usate solo per ripristinare il servizio dopo una perdita di dati. Un database ripristinato deve riapplicare tutte le eliminazioni di account successive prima che l’accesso agli account riprenda.

Un vecchio archivio iCloud resta nel tuo Account Apple finché non rimuovi i dati iCloud di StrideBuddy tramite le impostazioni di Apple. StrideBuddy non elimina automaticamente quell’archivio privato. I record dei limiti di richieste del backend sono di solito conservati per circa 24 ore. StrideBuddy può conservare più a lungo record di sicurezza limitati quando è necessario per proteggere il servizio, indagare su abusi, rispettare la legge o risolvere problemi di sicurezza.

Gli eventi di analisi facoltativi di PostHog sono destinati a essere conservati per non più di 12 mesi. StrideBuddy configurerà questo periodo dove il servizio offre un controllo della conservazione, oppure userà la procedura di eliminazione di PostHog per farlo rispettare. Un record del consenso e l’identificativo casuale di analisi restano sul tuo dispositivo finché l’app o i suoi dati non vengono eliminati o l’identità di analisi non viene reimpostata.

Condivisione

StrideBuddy non vende le tue informazioni personali e non le condivide per pubblicità comportamentale tra contesti diversi (cross-context behavioral advertising). Apple o Google trattano l’autorizzazione di accesso che scegli, e Firebase Authentication tratta l’identità dell’account per StrideBuddy. Render ospita il backend e il database degli account a Francoforte, in Germania, e distribuisce i file dell’app web. I dati delle richieste IA vanno a Google Gemini e a OpenAI solo per fornire le funzioni IA. Se attivi l’analisi di prodotto, gli eventi limitati descritti sopra vanno a PostHog EU Cloud. Un vecchio archivio iCloud è gestito da Apple secondo l’Informativa sulla privacy di Apple. Questi fornitori trattano i dati per StrideBuddy secondo i propri termini applicabili e i propri impegni sulla privacy.

StrideBuddy può comunicare informazioni limitate quando la legge lo richiede, per far rispettare i Termini, per proteggere gli utenti o il servizio, o durante una fusione, un’acquisizione, un finanziamento, una riorganizzazione, una vendita di beni o un trasferimento aziendale simile. In un trasferimento aziendale, StrideBuddy richiederà al destinatario di trattare le informazioni personali in modo conforme a questa informativa, salvo che tu riceva un avviso e le eventuali scelte richieste dalla legge.

Il tuo controllo

Controlli il tuo diario tramite l’app. Nell’app per iPhone puoi uscire, rimuovere i dati dell’account scaricati quando nessuna modifica è in attesa di sincronizzazione, oppure eliminare l’account nelle Impostazioni. Nell’app web puoi uscire, cosa che rimuove la copia nel browser, oppure eliminare l’account nelle Impostazioni. Controlli un eventuale vecchio archivio iCloud tramite le impostazioni iCloud del tuo dispositivo. Il trattamento IA fa parte dell’esperienza principale di StrideBuddy. Un interruttore generale nelle Impostazioni controlla tutte le funzioni IA. Disattivarlo interrompe le richieste IA future ma lascia disponibili la registrazione e la consultazione del diario.

Analisi di prodotto ha un proprio controllo nelle Impostazioni. Disattivarla interrompe l’invio futuro di dati di analisi. Non disattiva l’IA, non cambia le funzioni locali e non elimina gli eventi di analisi che PostHog ha già ricevuto. Puoi anche chiedere l’eliminazione di questi eventi esistenti contattando StrideBuddy.

A seconda di dove vivi, potresti avere diritti sulla privacy, inclusi i diritti di accesso, rettifica, cancellazione o opposizione al trattamento dei tuoi dati. Un account con accesso effettuato permette a StrideBuddy di eliminare il diario corretto sul server e i record operativi del backend collegati alle sue installazioni registrate. Potremmo comunque aver bisogno del tuo identificativo di analisi per eliminare gli eventi PostHog facoltativi.

StrideBuddy non usa l’analisi di prodotto per decisioni che producono effetti giuridici o effetti analogamente significativi su di te. L’analisi serve solo a decisioni aggregate sul prodotto e sull’affidabilità.

Eliminazione e richieste

Puoi avviare l’eliminazione dell’account in fondo alle Impostazioni senza scrivere all’assistenza. StrideBuddy ti chiede di accedere di nuovo con lo stesso account Apple o Google usato dal tuo attuale account StrideBuddy, poi di confermare l’azione definitiva. Vengono quindi rimossi il diario sul server, il contenuto del Piano, i dati di Analisi, le Daily Review, l’associazione dell’account, le installazioni registrate, le chiavi App Attest, i record di sincronizzazione e i record operativi IA o di sicurezza collegati a quelle installazioni. StrideBuddy chiede anche a Firebase e al fornitore di accesso interessato di revocare o eliminare l’identità di accesso collegata, dove i loro sistemi lo permettono. Un errore nella pulizia da parte di un fornitore non impedisce l’eliminazione dei dati di StrideBuddy.

Eliminare l’account non elimina automaticamente un vecchio archivio iCloud privato, un backup di iOS o un’esportazione che controlli tu. Puoi rimuovere i dati iCloud tramite le impostazioni di Apple e rimuovere dall’app i dati dell’account scaricati sul dispositivo. I backup del database scadono secondo il calendario dei backup. Per chiedere l’eliminazione degli eventi di analisi di PostHog o dei messaggi di assistenza, contatta StrideBuddy.

StrideBuddy risponderà alle richieste sulla privacy entro il termine previsto dalla legge applicabile. Alcune informazioni limitate possono essere conservate quando è necessario per la sicurezza, il rispetto della legge o la risoluzione di controversie.

Diritti sulla privacy in Europa, Regno Unito e Svizzera

Se vivi nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, leggi come il GDPR, l’UK GDPR o la legge svizzera sulla protezione dei dati possono darti diritti sui tuoi dati personali. Dove applicabile, StrideBuddy tratta i dati per fornire l’app e le funzioni IA richieste sulla base del contratto, del consenso, di interessi legittimi come la sicurezza e la prevenzione degli abusi, e degli obblighi di legge. L’analisi di prodotto facoltativa si basa sul tuo consenso separato.

Puoi avere il diritto di accedere ai tuoi dati personali, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporti al trattamento o riceverne una copia portabile. Puoi anche avere la possibilità di revocare il consenso per i trattamenti futuri. Puoi interrompere le richieste IA future disattivando l’interruttore generale delle funzioni IA, e puoi contattare StrideBuddy con richieste sulla privacy. La revoca del consenso non rende invalido il trattamento che era lecito quando è avvenuto.

Le note del tuo diario possono contenere informazioni sulla salute o altri dati sensibili se scegli di scriverli. Non aggiungere informazioni sensibili che non vuoi far elaborare alle funzioni attive dell’app.

Puoi avere il diritto di presentare un reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati. In Italia è il Garante per la protezione dei dati personali. Nel Regno Unito è l’Information Commissioner’s Office. In Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Diritti sulla privacy in Canada

Se ti si applica la legge canadese sulla privacy, puoi chiedere di accedere alle informazioni personali controllate da StrideBuddy o di rettificarle, e puoi revocare il consenso per trattamenti facoltativi futuri, nei limiti previsti dalla legge. Puoi revocare il consenso all’analisi di prodotto nell’app e contattare StrideBuddy con una richiesta o un reclamo sulla privacy.

Diritti sulla privacy in California e in altri stati degli USA

StrideBuddy non vende informazioni personali, non le condivide per pubblicità comportamentale tra contesti diversi, non usa pubblicità mirata e non traccia le persone tra app o siti web di terze parti. L’SDK facoltativo di PostHog è usato solo per l’analisi di prodotto limitata e di prima parte descritta sopra. I segnali Do Not Track e Global Privacy Control del browser non controllano l’impostazione di iOS, ma l’analisi di prodotto resta disattivata finché non la attivi nell’app. L’app web non ha analisi di prodotto.

Se ti si applica la legge sulla privacy della California o di un altro stato degli USA, puoi avere il diritto di chiedere l’accesso, la rettifica, la cancellazione, una copia delle tue informazioni personali o dettagli su determinate comunicazioni a terzi. Nei limiti previsti dalla legge, StrideBuddy non ti discriminerà per aver esercitato un diritto sulla privacy.

Trasferimenti internazionali

StrideBuddy, Google, OpenAI, PostHog e i fornitori di infrastruttura possono trattare i dati fuori dal paese in cui vivi. L’analisi di prodotto viene inviata alla regione EU Cloud di PostHog. Quando la legge lo richiede, StrideBuddy si basa su garanzie adeguate per i trasferimenti, incluse tutele contrattuali dei fornitori di servizi interessati.

Sicurezza

StrideBuddy salva prima le modifiche sul tuo dispositivo o nel tuo browser, usa connessioni di rete cifrate, verifica i token dell’account, verifica che le installazioni dell’app siano autentiche su iPhone e che sul web le sessioni di breve durata siano legate all’indirizzo web di StrideBuddy, limita l’accesso al database e tiene il contenuto del diario fuori dai log dell’applicazione. Render cifra lo spazio di archiviazione del database gestito. Nessuna app o servizio online può garantire una sicurezza completa.

Bambini e adolescenti

StrideBuddy è destinato ad adulti di almeno 18 anni, non a bambini o adolescenti. Non usare l’app se hai meno di 18 anni. Se pensi che un bambino o un adolescente abbia inviato informazioni personali al backend di StrideBuddy, contattaci. Esamineremo la richiesta ed elimineremo i record del backend pertinenti, dove possibile.

Modifiche

StrideBuddy può modificare questa informativa quando cambiano l’app, i suoi fornitori o i requisiti di legge. Se una modifica cambia in modo sostanziale la conservazione obbligatoria nell’account o altri trattamenti principali, l’app ti chiederà di accettare i Termini e l’Informativa sulla privacy aggiornati prima di continuare. Se una modifica cambia in modo sostanziale i dati, il fornitore, la finalità o il rischio legati al trattamento IA, le funzioni IA non verranno eseguite di nuovo fino alla nuova accettazione richiesta. Se l’ambito dell’analisi facoltativa cambia in modo sostanziale, StrideBuddy ti chiederà una nuova scelta sull’analisi prima di raccogliere dati secondo il nuovo ambito.

Domande

Per domande sulla privacy, contatta: support@stridebuddy.app

← Torna alla pagina iniziale